Au coeur du bois, la montagne